Nella realizzazione di film di animazione da distribuirsi su ampia scala, e quindi in contesti sociali e culturali differenti, è possibile che alcuni dettagli scenici vengano modificati nei diversi paesi al fine al fine di non turbare la sensibilità locale o di rendere la storia più credibile e vicina alla tradizione locale.
Tale processo di adattamento ha interessato anche anche il cartone animato Inside out distribuito dalla Disney Pixar in quanto, come affermato dal regista Peter Docter, "alcune delle scene, in alcuni paesi, non avrebbero senso" o perderebbero di intensità emotiva e comunicativa.
Vediamo insieme alcuni esempi che riguardano alcuni stili di vita come alimentazione e movimento.
